What is buenos? buenos is goede
What is goede?
- adj. apóc. de bueno. Se usa antepuesto a sustantivos masculinos o a infinitivos: buen libro te estás leyendo.
bn. apoc. goed. Worden gebruikt voor de functienaam geplaatst aan inhoudelijke man of infinitieven: goed boek je aan het lezen bent.
- adj. Que posee bondad moral: tiene sentimientos buenos y nobles.
adj. Het bezitten van morele goedheid: goede en nobele bedoelingen heeft.
- Que tiene buena aptitud o calidad respecto a sus iguales: un buen empleado; unas buenas tijeras.
Dat heeft goede fitness of kwaliteit met betrekking tot hun gelijke: een goede werknemer; sommige goede schaar.
- Apropiado para un fin: es un buen decapante para metales.
Geschikt voor een doel: is een goede afbijtmiddel voor metalen.
- Con cualidades gratas o gustosas: un buen vino quita las penas.
Met kwaliteiten aangenaam of lekker: een goede wijn verwijdert de sancties.
- Sano: todavía no está bueno del todo.
Geluid: nog steeds niet helemaal goed.
- Bastante, suficiente: ya tengo una buena cantidad.
Genoeg, genoeg: Ik heb al een goed bedrag.
- Persona simple y bonachona. Más c. s.: el bueno de Luis le trajo hasta aquí.
Eenvoudige persoon en bonachona. Meer c.s.: de goede Louis bracht hem hier.
- adv. De acuerdo: bueno, enciende la tele.
Adv. Zet de tv aan.
- Basta: ¡bueno!, ya está bien de tonterías.
Stop ermee: nou, dat is genoeg onzin.
- ¡buenas! Fórmula coloquial de saludo.
goed! Informele groetformule.
- de buenas a primeras loc. adv. Repentinamente: se topó con él de buenas a primeras.
van goed naar eerste loc. adv. Plotseling kwam hij hem van goed naar eerste tegen.
- estar bueno loc. Ser física y sexualmente atractivo.
wees een goede loc. Wees fysiek en seksueel aantrekkelijk.
- estar de buenas loc. Estar propicio o de buen humor: está de buenas, pídele el aumento.
zijn van goede loc. Wees propitious of in een goed humeur: je bent in goede stemming, vraag om de verhoging.
- por las buenas loc. adv. Voluntariamente: hazlo por las buenas o te arrepentirás.
door de goede loc. adv. Vrijwillig: Doe het op de juiste manier of je zult er spijt van krijgen.