Hva er blanqueada? blanqueada er gebleekt
Hva er gebleekt?
- tr. Poner blanca una cosa: blanquear la lana, la seda, el papel.
Tr. Zet wit één ding: witte wol, zijde, papier.
- Dar de cal o yeso blanco a las paredes, techos, etc.: esta semana voy a blanquear mi casa.
Geef kalk of wit gips op de muren, plafonds, etc.: deze week ga ik mijn huis whitewashen.
- Limpiar un metal: he llevado a blanquear los cubiertos de plata.
Een metaal schoonmaken: Ik heb zilveren bestek wit gemaakt.
- Ajustar a la legalidad fiscal el dinero procedente de negocios delictivos: pusieron ese restaurante para blanquear el dinero procedente de la venta de droga.
Pas het geld van criminele bedrijven aan de fiscale legaliteit aan: ze zetten dat restaurant in om het geld van de verkoop van drugs wit te wassen.
- intr. Mostrar una cosa la blancura que tiene.
Intr. Laat één ding zien: de witheid die het heeft.
- Ir tomando una cosa color blanco: el pelo del abuelo ya blanquea.
Neem een wit ding: opa's haar wordt al witter.