What is blanca? blanca is White
What is White?
- f. Véase blanco, ca.
f. Zie wit, ca.
- adj. De color de nieve o leche. Es el color de la luz solar, no descompuesta en los colores del espectro. También m.: elegí el blanco para mi traje de novia.
Adj. Sneeuw- of melkkleur. Het is de kleur van zonlicht, niet ontbonden in de kleuren van het spectrum. Ook m.: Ik koos wit voor mijn trouwjurk.
- De color más claro que otras de la misma especie: vermut blanco; alubia blanca.
Lichter van kleur dan andere van dezelfde soort: witte vermout; witte bonen.
- [Raza] europea o caucásica. También s.: los blancos son mayoría en esa región.
Europees of Kaukasisch [ras]. Ook s.: blanken zijn in die regio in de meerderheid.
- m. Objeto para ejercitarse en el tiro y puntería: cuando me entregaron el blanco vi que había sido un desastre.
m. Bezwaar tegen oefening in schieten en richten: toen ik het doel kreeg, zag ik dat het een ramp was geweest.
- Intermedio entre dos cosas: hay que quitar los blancos del texto.
Bemiddel tussen twee dingen: je moet de doelen uit de tekst verwijderen.
- Objetivo o fin al que se dirige un acto, un deseo o un pensamiento: aquel chico era el blanco de todas las miradas.
Doel of doel waarop een daad, een verlangen of een gedachte is gericht: die jongen was het doelwit van alle ogen.
- f. Nota musical que equivale a dos negras en el compás de compasillo.
f. Muzieknoot die gelijk staat aan twee zwarten in het kompaskompas.
- Antigua moneda española.
Oude Spaanse munt.
- en blanco loc. adj.[Papel] que no está escrito o marcado: un papel en blanco.
lege loc. adj.[Papier] dat niet is geschreven of gemarkeerd: een leeg papier.
- [Cheque] que está firmado pero no tiene indicada la cantidad de dinero: te dejo un cheque en blanco para que tú pongas la cantidad que creas conveniente.
[Check] dat is ondertekend maar niet het aangegeven bedrag heeft: ik laat een blanco cheque voor u achter om het bedrag te plaatsen waarvan u denkt dat het handig is.
- estar sin blanca loc. No tener nada de dinero: préstame algo de dinero porque estoy sin blanca.
zijn zonder witte loc. Heb helemaal geen geld: Leen me wat geld want ik ben zonder wit.
- quedarse en blanco loc. Olvidar lo que se había memorizado: cuando llegué al examen me quedé en blanco.
blijf in witte loc. Vergeten wat er uit mijn hoofd was geleerd: toen ik bij het examen kwam, was ik blanco.