Was heißt batir? batir heißt Beat
Was heißt Beat?
- tr. Dar golpes: las olas del mar baten la costa.
Tr. Raak: de golven van de zee verslaan de kust.
- Revolver alguna cosa para que se condense o para que se disuelva: batir un huevo.
Roer iets om te condenseren of op te lossen: klop een ei los.
- Mover con fuerza algo: batir las alas un pájaro.
Beweeg iets hards: klap met de vleugels van een vogel.
- Derrotar al enemigo o vencer a un contrincante: batió al contrincante en pocos minutos.
Versla de vijand of versla een tegenstander: versla de tegenstander in een paar minuten.
- Reconocer, explorar un terreno: batir el campo de caza.
Herken, verken een terrein: versla het jachtveld.
- dep. Superar un récord o marca deportiva: el keniata batió el récord olímpico.
Dep. Een record of sportrecord verbreken: de Keniaan brak het olympisch record.
- Martillar una pieza de metal hasta reducirla a chapa.
Hamer een stuk metaal totdat het gereduceerd is tot plaatwerk.
- Acuñar monedas.
Munt munten.
- prnl. Combatir, pelear: batirse en duelo.
prnl. Vechten, vechten: duelleren.