What is bandera? bandera is vlag
What is vlag?
- f. Trozo de tela, por lo general cuadrada o rectangular, que se sujeta por uno de sus lados a un asta o a una driza y se emplea como insignia de una nación, de un equipo deportivo o de cualquier otro grupo de personas: la bandera de la paz, de Marruecos.
f stuk van stof, meestal vierkant of rechthoekig, die is vastgemaakt aan één zijde een vlaggenmast of een val en wordt gebruikt als het logo van een natie, een sportteam of enige andere groep van mensen: de vlag van vrede, van Marokko.
- Trozo de tela cuadrada, rectangular o triangular con la que se hacen determinadas señales en los aeropuertos, barcos, competiciones deportivas, etc.: movía la bandera amarilla para avisar del peligro.
Vierkant, rechthoekig of driehoekige doek waarmee bepaalde tekens zijn maakte in luchthavens, schepen, sport competities, enz: het verplaatsen van de gele vlag te waarschuwen voor het gevaar.
- Nacionalidad a la que pertenecen los buques mercantes: el barco navegaba bajo bandera panameña.
Nationaliteit waartoe koopvaardijschepen behoren: het schip voer onder Panamese vlag.
- En el ejército, cada una de las compañías de ciertas unidades tácticas: una bandera de paracaidistas.
In het leger, elk van de compagnieën van bepaalde tactische eenheden: een vlag van parachutisten.
- bandera a media asta Bandera que se iza solo hasta la mitad del asta en señal de luto.
vlag halfstok Vlag die alleen naar het midden van de paal wordt gehesen als teken van rouw.
- de bandera loc. Muy atractivo o impresionante: una mujer de bandera.
Markeer loc. Heel aantrekkelijk of indrukwekkend: een vlaggenvrouw.
- hasta la bandera loc. col.[Local] que ya no admite más gente por estar lleno: la sala estaba hasta la bandera.
naar de vlag loc. kool [Lokaal] die geen mensen meer toelaat omdat het vol was: de zaal was tot aan de vlag.
- jurar bandera loc. Hacer un juramento civil o militar de fidelidad a la bandera nacional.
Vloekvlag loc. Leg een civiele of militaire eed van trouw af aan de nationale vlag.