bajaba-naar beneden: meaning, definitions and translations

Spanish dictionarySpanishDutch

What is bajaba?bajaba is naar beneden

What is naar beneden?

  • intr. Ir a un lugar más bajo. También prnl.: bajarse a la planta primera.
    Intr. Ga naar een lagere plaats. Ook prnl.: ga naar de eerste verdieping.
  • Descender de un vehículo o de una caballería. También prnl.: bajarse del caballo.
    Afdalen van een voertuig of cavalerie. Ook prnl.: van het paard af.
  • Disminuir la intensidad, la cantidad, el precio o el valor de alguna cosa: esta noche baja la gasolina. También tr.: baja la voz; le bajó la fiebre; han bajado el tipo de interés.
    Verlaag de intensiteit, hoeveelheid, prijs of waarde van iets: vanavond gaat de benzine naar beneden. Ook tr.: verlaag je stem; zijn koorts daalde; hebben de rente verlaagd.
  • Viajar hacia el sur. También prnl.: este verano queremos bajarnos a Cádiz.
    Reis naar het zuiden. Ook prnl.: deze zomer willen we naar Cadiz.
  • tr. Recorrer de arriba abajo: bajar las escaleras, bajar la calle.
    Tr. Loop op en neer: ga de trap af, de straat af.
  • Poner una cosa en un lugar inferior: tengo que bajar las maletas del trastero.
    Zet één ding op een lagere plek: ik moet de koffers uit de berging laten zakken.
  • Inclinar hacia abajo: bajar la cabeza.
    Kantel naar beneden: laat je hoofd zakken.
  • Descender en el sonido desde un tono agudo a otro más grave.
    Daal in klank af van een hoge toon naar een lagere.
  • prnl. Inclinarse uno hacia el suelo: bajarse a coger algo del suelo.
    PRNL. Leun naar de grond: ga naar beneden om iets van de grond op te rapen.