Wat betekent atravesando in het Nederlands? kruising

tr. Colocar algo de modo que pase de una parte a otra: atravesamos un tronco de orilla a orilla para cruzar el río.
Tr. Plaats iets zo dat het van de ene naar de andere kant gaat: we steken een boomstam over van oever naar oever om de rivier over te steken.
Penetrar un cuerpo de parte a parte: el cepo atravesó al animal.
Een lichaam van deel tot deel doorboren: de val doorboorde het dier.
Recorrer un lugar de parte a parte: atravesaremos la región en bicicleta.
Verken een plaats van de ene plaats naar de andere: we doorkruisen de regio per fiets.
Pasar circunstancialmente por una situación favorable o desfavorable: atravesar una crisis.
Door een gunstige of ongunstige situatie gaan: een crisis doormaken.
prnl. Interponerse: el coche se ha atravesado en la calzada.
--
Sentir antipatía hacia algo o alguien: desde que me dijo aquello, se me ha atravesado.♦ Irreg. Se conj. como acertar .
Antipathie voelen tegen iets of iemand: sinds hij me dat vertelde, is het in me opgekomen. ♦ Het is conjed. Hoe het goed te doen.

atravesando-kruising: betekenis, definities en vertalingen