tr. e intr. Aplicar el entendimiento, prestar atención: no atiende en clase y luego no es capaz de hacer bien los ejercicios.
Tr. en intr. Pas begrip toe, let op: hij is niet aanwezig in de klas en kan de oefeningen dan niet goed doen.
Tener en cuenta, considerar: si atiendes a sus consejos, todo saldrá mejor.
Houd er rekening mee dat als je hun advies opneemt, alles beter zal zijn.
Cuidar, ocuparse de alguien o de algo: nos atendió con esmero; atender un negocio.
Zorgzaam, zorgen voor iets of iemand: hij heeft ons met zorg begeleid; een bedrijf runnen.
Satisfacer un deseo o petición: atiende nuestras súplicas.
Voldoe aan een wens of verzoek: beantwoord onze smeekbeden.
atender por loc. Llamarse, especialmente referido a un animal: atiende por "Pirracas".♦ Irreg. Se conj. como entender . Tiene doble p. p.: uno reg., atendido, y otro irreg., atento.