tr. Señalar, fijar o establecer lo que corresponde a algo o alguien para un determinado objetivo: le han asignado un difícil papel en esta historia.
Tr. Om aan te geven, vast te leggen of vast te stellen wat overeenkomt met iets of iemand voor een bepaald doel: je hebt een moeilijke rol toebedeeld gekregen in dit verhaal.
Destinar a un uso determinado, designar: asignar una plaza vacante.
Toewijzen aan een specifiek gebruik, aanwijzen: een lege plaats toewijzen.