armar-monteren: significato, definizioni e traduzioni
dizionario di Spagnolo%dictionary_xs%Olandese
Cos'è armar?armar è monteren
Cos'è monteren?
tr. Poner o dar armas: armar a una población en caso de guerra. También prnl.
Tr. Wapens plaatsen of geven: het bewapenen van een bevolking in geval van oorlog. Ook prnl.
Preparar para la guerra. También prnl.: armarse una nación.
Bereid je voor op oorlog. Ook prnl.: bewapen een natie.
Juntar entre sí las varias piezas de las que se compone un objeto: armar una cama.
Voeg de verschillende stukken waaruit een object is samengesteld samen: monteer een bed.
Causar, formar, producir: armar bronca. También prnl.
Om te veroorzaken, te vormen, te produceren: om ruzie te maken. Ook prnl.
mar. Aprestar una embarcación o proveerla de todo lo necesario: armar un barco pesquero.
zee. Maak een boot klaar of voorzie hem van alles wat je nodig hebt: zet een vissersboot in elkaar.
prnl. Disponer del ánimo necesario para conseguir un fin o resistir una contrariedad.♦ Se construye con la prep. de: armarse de paciencia.
PRNL. Heb de nodige moed om een doel te bereiken of een tegenslag te weerstaan. ♦ Het is gebouwd met de voorbereiding. Van: bewapen jezelf met geduld.