ما معنىaquel؟ معنى aquel هو die
ما معنىdie؟
- Formas del pron. dem. en los tres géneros m., f. y n., y en ambos números sing. y pl., que designan lo que, física o mentalmente, está lejos de la persona que habla y de la persona con quien se habla: Ana y Pilar juegan al tenis, aquella mejor que esta.♦ Las formas m. y f. también son adj.: aquel hombre; aquella ciudad. Puede ir pospuesto al sustantivo, si a este le precede un art. determinado, y entonces adquiere matiz despectivo: la niña aquella podía cerrar la boca. Las formas m. y f. solo se escriben con tilde para indicar que son pronombres en contextos ambiguos, p. ej. cuando van delante de formas que pueden ser verbo y sustantivo: aquélla rueda. El pron. dem. n. aquello nunca lleva tilde y no tiene pl.
De uitspr vormen. DEM. in de drie geslachten m. zingen f. en n., en beide nummers. en pl., die wijzen wat, lichamelijk of geestelijk, ligt ver de persoon praten en de persoon met wie het wordt gesproken: Ana en Pilar spelen tafeltennis, die beter dan dit. ♦ formulieren m. en f. zijn ook bn.: man; die stad. Kun je uitgesteld naar het zelfstandig naamwoord, als deze het gaat vooraf aan een kunst. bepaald, en vervolgens verwerven pejoratief nuance: het meisje dat de mond sluiten kan. Formulieren m. en f. zijn alleen geschreven met tilde om aan te geven dat ze voornaamwoorden in dubbelzinnige contexten, bijv. Wanneer gaan voor formulieren die werkwoord en zelfstandig naamwoord kunnen: één wiel. De uitspr DEM. n. die nooit neemt een tilde en heeft geen pl.
- En oposición a este, designa el término del discurso que se nombró en primer lugar: vino con su tía y su abuela, esta se quedó un rato pero aquella tuvo que marcharse.
Tegenover dit betekent het einde van de toespraak die werd benoemd in de eerste plaats: wijn met haar tante en haar grootmoeder, dit was een tijdje maar dat men moest gaan.
- m. col. Voz que se emplea para expresar una cualidad que no se quiere o no se acierta a decir, o para referirse a un encanto o atractivo.♦ Lleva antepuesto el artículo el o un o algún adjetivo: Juana tiene mucho aquel.