Cos'è apoyo? apoyo è ondersteuning
Cos'è ondersteuning?
- m. Lo que sirve para sostener: han colocado en el edificio unas vigas de hierro como apoyo.
m. Wat het dient om te ondersteunen: ijzeren balken zijn in het gebouw geplaatst als ondersteuning.
- Protección, auxilio o favor: contamos con el apoyo del Ayuntamiento.
Bescherming, hulp of gunst: we hebben de steun van de gemeenteraad.
- Fundamento, confirmación o prueba de una opinión o doctrina: las citas sirven de apoyo a un texto.
Grondslag, bevestiging of bewijs van een mening of doctrine: citaten ondersteunen een tekst.
- tr. Hacer que una cosa descanse sobre otra.♦ Se construye con las preps. en y sobre: apoyó el codo en/sobre la mesa. También prnl.: apóyate en mí.
Tr. Laat het ene op het andere rusten.♦ Het is gebouwd met de voorbereidingen. aan en op: rustte de elleboog op/op de tafel. Ook prnl.: leun op mij.
- Basar, fundar.♦ Se construye con la prep. en: apoya su teoría en datos muy fiables. También prnl.: se apoya en su propio prestigio.
Basis, gevonden.♦ Het is gebouwd met de voorbereiding. in: ondersteunt uw theorie over zeer betrouwbare data. Ook prnl.: het vertrouwt op zijn eigen prestige.
- Favorecer, ayudar: apoyar a un candidato.
Gunst, hulp: steun een kandidaat.
- Confirmar, probar o sostener alguna opinión o doctrina: san Agustín apoya esta sentencia.
Bevestig, bewijs of houd een mening of doctrine: St. Augustinus ondersteunt deze zin.