Que signifie aparecen en Néerlandais? worden weergegeven

intr. y prnl. Manifestarse, dejarse ver, generalmente de forma inesperada: ha aparecido una nueva tendencia musical; se le apareció un espíritu.
intr. en prnl. Manifesteer, laat je zien, meestal onverwacht: er is een nieuwe muzikale trend verschenen; een geest verscheen aan hem.
Encontrarse, hallarse lo que estaba perdido u oculto: todavía no ha aparecido mi bolso.
Om te vinden, om te vinden wat verloren of verborgen was: mijn tas is nog niet verschenen.
Cobrar existencia o darse a conocer por primera vez: el libro no apareció hasta después de la muerte de su autor.
Bestaan verwerven of voor het eerst bekend worden: het boek verscheen pas na de dood van de auteur.
Hacer una persona acto de presencia en un lugar: ya no suele aparecer por aquí.♦ Irreg. Se conj. como agradecer .
Maak een persoon een verschijning op een plaats: het verschijnt hier meestal niet meer. Irreg. ♦ Het is conj. Hoe te bedanken .

aparecen-worden weergegeven: signification, définitions et traductions