O que é antes? antes é voordat
O que é voordat?
- conj. ad. que denota idea de contrariedad y preferencia en el sentido de una oración respecto del de otra: el que está limpio de pecado no teme la muerte, antes la desea.
Conj. advertentie. wat duidt op een idee van tegendraadsheid en voorkeur in de zin van het ene gebed boven dat van het andere: wie van zonde is gereinigd, vreest de dood niet, hij verlangt het eerst.
- adv. t. y l. que denota prioridad de tiempo o lugar: ya te lo he explicado antes.♦ Seguido de la prep. de forma la loc. prepos. antes de: antes de amanecer, del verano. Seguido de la conj. que, precedida o no de la prep. de, forma las locs. conjunt. antes que o antes de que: iba antes que tú; antes de que te marches. Puede ir precedido de los cuantitativos mucho, poco, algo o bastante, pero no de más: lo supe mucho antes que tú.
Adviseur. t. en l. ter aanduiding van de prioriteit van tijd of plaats: heb ik al uitgelegd wat u eerder. gevolgd door de prep ♦. op een manier de loc. prepos. vóór: voor zonsopgang, zomer. Gevolgd door de conj. dat voorafgegaan of niet voor de prep. vormen van de locs. Public. plaats of vóór: ging vóór u; totdat u marsen. Het kan worden voorafgegaan door de lange, lage, kwantitatieve iets of beter gezegd, maar niet meer: Ik wist dat het lang voordat u.
- adv. ord. que denota prioridad o preferencia.♦ Se construye con la conj. que: antes la honra que el provecho.
Adviseur. Ord. dat het duidt op prioriteit of voorkeur. ♦ is gebouwd met de comp. dat: voordat de eer om gebruik te maken.
- adj. Anterior, antecedente.♦ Va precedido de un sustantivo que designa unidad de tiempo: la noche, el año antes.
het wordt voorafgegaan door een zelfstandig naamwoord dat de tijdseenheid aanduidt ♦: de nacht, het jaar ervoor.
- antes bien loc. conjunt. Al revés, de modo contrario: no se aburrió, antes bien, se lo pasó estupendamente.
eerder loc. conjunt. Integendeel, integendeel: hij verveelde zich niet, hij had het naar zijn zin.
- antes de anoche loc. adv. anteanoche.
voor gisteravond loc. adv. de dag ervoor gisteravond.
- antes de ayer loc. adv. anteayer.
voor gisteren loc. adv. eergisteren.
- antes que nada loc. adv. En primer lugar, lo primero de todo: antes que nada aprueba el curso y luego ya veremos.
allereerst loc. adv. Allereerst allereerst: eerst passeert het de cursus en dan zullen we zien.
- cuanto antes loc. adv. Lo más pronto posible: llámame cuanto antes, por favor.
de eerder loc. adv. Zo snel mogelijk: bel me zo snel mogelijk, alsjeblieft.
- de antes loc. adv. col. De otro tiempo: son costumbres de antes.
van voor loc. adv. col. Uit een andere tijd: het zijn gebruiken van vroeger.
- m. anta 1 .
m. anta 1 .
- búfalo.
buffel.
- Piel de alce u otros animales adobada y curtida: cazadora de ante.
Huid van elanden of andere dieren gemarineerd en gebruind: suède jas.
- prep. En presencia de, delante de: crecerse ante las dificultades; actuar ante el público.
Prep. In aanwezigheid van, voor: groeien in het aangezicht van moeilijkheden; optreden voor het publiek.
- En comparación, respecto de: cualquier otra belleza palidece ante la suya; no puedo opinar ante este asunto.
Ter vergelijking: elke andere schoonheid verbleekt voor de zijne; Ik heb daar niets over te zeggen.