What is antecedente? antecedente is antecedent
What is antecedent?
- adj. Que antecede o precede: gobierno antecedente.
adj. Bovenstaande of voorgaande: antecedent-regering.
- m. Circunstancia anterior que sirve para juzgar hechos posteriores: antecedentes de una guerra.
m. Een eerdere omstandigheid die dient om latere gebeurtenissen te beoordelen: antecedenten van een oorlog.
- gram. El primero de los términos de una correlación gramatical, o el término mencionado en una deixis anafórica: en la oración "a tu hermano lo vi ayer","tu hermano" es el antecedente del pronombre "lo".
gram. De eerste van de termen van een grammaticale correlatie, of de term genoemd in een anaforische deixis: in de zin "Ik zag je broer gisteren", "je broer" is het antecedent van het voornaamwoord "lo".
- gram. Nombre, pronombre u oración que precede a un pronombre relativo y al que este último se refiere: en la oración "esta es la película que quiero ver","la película" es el antecedente de "que".
gram. Zelfstandig naamwoord, voornaamwoord of zin die voorafgaat aan een relatief voornaamwoord en waarnaar de laatste verwijst: in de zin "dit is de film die ik wil zien", is "de film" het antecedent van "wat".
- lóg. En las proposiciones condicionales, enunciado precedido por la partícula si: el antecedente se opone al consecuente.
Log. In voorwaardelijke proposities wordt een uitspraak voorafgegaan door het deeltje als: het antecedent tegengesteld is aan het gevolg.
- antecedentes penales der. Anotación que se efectúa en el registro correspondiente sobre la persona que ha tenido alguna condena judicial.
Strafblad Der. Een aantekening in het desbetreffende register van de persoon die een gerechtelijke veroordeling heeft ondergaan.
- estar alguien en antecedentes loc. Conocer las circunstancias previas a un asunto: no puedo opinar porque no estoy en antecedentes de lo ocurrido.
Wees iemand met een loc-achtergrond. Het kennen van de omstandigheden voorafgaand aan een zaak: ik kan geen mening geven omdat ik niet op de achtergrond ben van wat er is gebeurd.
- poner a alguien en antecedentes loc. Informar de las circunstancias previas a un asunto: no sabía de qué iba la discusión, pero mi hermano me puso en antecedentes.
Zet iemand op de achtergrond. Verslag doen van de omstandigheden die tot een probleem hebben geleid: ik wist niet waar de discussie over ging, maar mijn broer zette me op de achtergrond.