tr. Hacer presente a uno alguna cosa para que se considere, procure o evite: le han amonestado por haber faltado ayer .
Tr. Om iemand iets voor te leggen zodat hij kan overwegen, zoeken of vermijden: hij is vermaand omdat hij gisteren heeft gemist.
Advertir, prevenir, avisar a alguien de un error o falta antes de tomar una decisión negativa contra él: el árbitro amonestó al delantero.
Waarschuw iemand, voorkom, waarschuw iemand voor een fout of overtreding voordat je een negatieve beslissing tegen hem neemt: de scheidsrechter vermaande de spits.
Publicar en la iglesia los nombres de las personas que quieren casarse: el sacerdote amonestó a la pareja en la misa del domingo.
Publiceer in de kerk de namen van mensen die willen trouwen: de priester vermaande het paar tijdens de zondagsmis.