m. Aligeramiento o disminución de la carga o peso: alivio de la estantería.
m. Verlichten of verminderen van de belasting of het gewicht: plankontlasting.
Disminución o mitigación de una enfermedad, una pena, una fatiga: ¡qué alivio saber que ya no estás enfadado!
Verminderde of verzachte ziekte, verdriet, vermoeidheid: wat een opluchting om te weten dat je niet meer boos bent!
Atenuación de las señales externas de duelo, especialmente en el color de la ropa, una vez transcurrido el tiempo de luto riguroso: alivio de luto; vestir de alivio.
Verzwakking van uiterlijke tekenen van rouw, vooral in de kleur van kleding, na de strenge rouwtijd: rouwverlichting; jurk met reliëf.
de alivio loc. adj. col. Muy grande: acabo de agarrar un catarro de alivio.
reliëf loc. adj. col. Heel groot: ik pakte net een douche van opluchting.
tr. y prnl. Aligerar, quitar a una persona o cosa parte de la carga o peso: si tiras cosas se aliviará el armario.
Tr.. en prnl. Lichter maken, verwijder een persoon of ding deel van de lading of het gewicht: als je dingen gooit, zal de kledingkast worden verlicht.
Disminuir, mitigar una enfermedad, una pena, una fatiga: este calmante alivia el dolor muscular.
Verminder, verzacht een ziekte, een verdriet, een vermoeidheid: deze pijn verlicht spierpijn.
tr. Acelerar el paso. Más c. intr.: como no alivies, te perderás la función.
Tr.. Versnel het tempo. Meer c. intr.: omdat je niet oplucht, mis je de show.
Ponerse mejor de una enfermedad: aliviarse de la gripe.♦ Se conj. como cambiar .
Beter worden van een ziekte: het verlichten van de griep, ♦ het is conj. hoe te veranderen.