aliento-adem: signification, définitions et traductions
Espagnol dictionnaire%dictionary_xs%Néerlandais
Qu'est-ce qu'un aliento?aliento est adem
Qu'est-ce qu'un adem?
m. Respiración, aire expulsado al respirar: tu aliento huele a ajo.
m. Ademhalen, lucht uitgestoten bij het ademen: je adem ruikt naar knoflook.
Respiración o aire que se respira: llegó sin aliento.
Ademen of lucht inademen: het kwam buiten adem.
Vigor del ánimo, esfuerzo, valor: necesita aliento para sacar adelante el proyecto. También en pl.: los alientos de la juventud.
Kracht van de geest, inspanning, moed: je hebt aanmoediging nodig om het project uit te voeren. Ook in pl.: de ademhalingen van de jeugd.
tr. Animar, infundir aliento o esfuerzo, dar vigor: alentar al equipo. También prnl.
Tr. Aanmoedigen, aanmoedigen of inspannen, daadkracht geven: het team aanmoedigen. Ook prnl.
Mantener vivo un sentimiento: alienta la esperanza de volver a verle.
Houd een gevoel levend: moedig de hoop aan om je weer te zien.
intr. respirar.♦ Irreg. Se conj. como acertar .
intr. ademen. Irreg. ♦ Het is conjed. Hoe het goed te doen.