What is alfiler? alfiler is PIN
What is PIN?
- m. Clavillo metálico con punta en un extremo y cabecilla en el otro que sirve para sujetar unas cosas a otras, especialmente telas: coger el bajo del pantalón con alfileres.
m. Metalen pin met punt aan het ene uiteinde en ringleader aan het andere uiteinde dat dient om sommige dingen voor anderen vast te houden, vooral stoffen: neem de onderkant van de broek met pinnen.
- Joya con esta forma que se usa como adorno o para sujetar exteriormente algo: alfiler de oro, de corbata.
Juweel met deze vorm dat wordt gebruikt als ornament of om iets externs vast te houden: gouden speld, stropdas.
- no caber un alfiler loc. col. Estar un lugar abarrotado de gente: en el salón de actos no cabía un alfiler.
niet passen een pin loc. col. Omdat het een drukke plek is: in de aula was geen ruimte voor een speld.
- prendido con alfileres loc. col. Mal terminado, poco seguro: llevaba su conferencia prendida con alfileres.
vastgepind met loc. col. pinnen. Slecht afgewerkt, onveilig: hij had zijn lezing vastgepind.