What is ahogarse? ahogarse is verdrinking
What is verdrinking?
- tr. y prnl. Matar a alguien impidiéndole respirar, o fallecer por falta de respiración: ahogó a su víctima poniéndole una almohada sobre la cara; no sabía nadar y se ahogó en el río.
Tr. en prnl. Iemand doden door te voorkomen dat ze ademhalen, of sterven aan kortademigheid: verdronk zijn slachtoffer door een kussen over zijn gezicht te leggen; hij kon niet zwemmen en verdronk in de rivier.
- Dañar a una planta el exceso de agua o el efecto nocivo de otras plantas: deja de regar el rosal si no quieres ahogarlo.
Schade aan een plant door overbewatering of het schadelijke effect van andere planten: stop met het besproeien van de rozenstruik als je hem niet wilt verdrinken.
- Apagar o sofocar el fuego con materias que dificultan la combustión: los bomberos lograron ahogar las llamas.
- Inundar el carburador de un automóvil con exceso de combustible: no aceleres tanto, que vas a ahogar el motor.
- Extinguir, apagar: ahogar las esperanzas; ahogarse la pasión.
- tr. Oprimir, fatigar: me ahoga la pena. También intr. y prnl.: ahogarse con la adversidad.
- encharcar.
- prnl. Sentir sofocación o ahogo: ahogarse de calor.
prnl. Zich verstikt of verstikt voelen: stikken in de hitte.
- ahogarse en un vaso de agua loc. col. Véase agua .
- estar o verse ahogado loc. col. Estar acongojado u oprimido con proyectos, negocios, etc., sin saber muy bien cómo salir adelante: con tantas facturas por pagar, estoy ahogado.♦ Se conj. como llegar .