aguas-wateren: meaning, definitions and translations

Spanish dictionarySpanishDutch

What is aguas? aguas is wateren

What is wateren?

  • f. Sustancia líquida, inodora, insípida e incolora en pequeña cantidad y verdosa o azulada en grandes masas, que está formada por la combinación de un volumen de oxígeno y dos de hidrógeno: el agua es el componente más abundante de la superficie terrestre.

    f. Vloeibare, geurloze, smaakloze en kleurloze substantie in kleine hoeveelheid en groenachtig of blauwachtig in grote massa's, die wordt gevormd door de combinatie van één volume zuurstof en twee waterstof: water is het meest voorkomende bestanddeel van het aardoppervlak.

  • Lluvia: esta última semana ha caído mucha agua.

    Regen: de laatste week is er veel water gevallen.

  • Licor extraído por infusión, disolución o emulsión de flores, plantas o frutos, y usado en medicina y perfumería: agua de azahar, de colonia.

    Likeur geëxtraheerd door infusie, oplossing of emulsie van bloemen, planten of vruchten, en gebruikt in de geneeskunde en parfumerie: oranjebloesemwater, keulen.

  • arquit. Vertiente de un tejado: tejado a dos aguas.

    Boog. Helling van een dak: puntdak.

  • pl. Visos u ondulaciones que tienen algunas telas, plumas, piedras, maderas, etc.: esta tela hace aguas.

    ..pl. Viso's of golvingen met wat stoffen, veren, stenen, hout, enz.: deze stof maakt water.

  • agua bendita La que bendice el sacerdote.

    Wijwater Degene die de priester zegent.

  • agua corriente La que es potable y sale de los grifos de las casas.

    stromend water Degene die drinkbaar is en uit de kranen van de huizen komt.

  • agua de azahar La que se prepara con la flor del naranjo y se emplea en medicina como sedante.

    Oranjebloesemwater dat wordt bereid met oranjebloesem en in de geneeskunde wordt gebruikt als kalmerend middel.

  • agua de colonia Agua perfumada que contiene alcohol y esencias aromáticas.

    Eau de cologne Geparfumeerd water met alcohol en aromatische essences.

  • agua dulce La que tiene poco o ningún sabor, por contraposición a la del mar.

    Zoet water dat weinig of geen smaak heeft, in tegenstelling tot dat van de zee.

  • agua fuerte quím. Ácido nítrico diluido en una pequeña cantidad de agua.♦ pl. aguas fuertes.
  • agua llovediza Agua procedente de lluvia.

    regenwater Regenwater Regenwater.

  • agua mineral La de manantial que contiene sustancias minerales en disolución.
  • agua nieve aguanieve.
  • agua oxigenada Disolución acuosa de peróxido de hidrógeno, de concentración variable, que se usa para evitar infecciones.
  • agua potable La que se puede beber.
  • agua salada La del mar.
  • agua termal La que brota de manantial con una temperatura superior a la normal.
  • agua tónica Bebida refrescante con gas, a la que se añade quinina y ácido cítrico.
  • aguas jurisdiccionales Las que bañan las costas de un país y pertenecen a su jurisdicción hasta un límite determinado.
  • aguas mayores Excremento humano.
  • aguas menores Orina humana.
  • aguas residuales Las procedentes de desagües o de actividades industriales, que contienen residuos y suciedad.
  • ahogarse en un vaso de agua loc. col. Apurarse por poca cosa: lo que te ha pasado no tiene ninguna importancia, no debes ahogarte en un vaso de agua.
  • ¡al agua patos! loc. col. Expr. que se usa para animar o invitar a meterse en el agua: al grito de ¡al agua patos! todos los niños se lanzaron a la piscina.

Search words

Upgrade your experience