tr. Esperar a que venga o llegue alguien o algo: aguarda el autobús. También intr.: no puedo aguardar más.
Tr. Wacht tot er iemand of iets komt of aankomt: wacht op de bus. Ook intr.: Ik kan niet langer wachten.
Dejar pasar un tiempo antes de realizar alguna cosa: aguarda unos minutos, por favor. También intr. y prnl.: aguarda, que ya voy; si te aguardas un poco, te ayudaré.
--
Ir a ocurrirle algo a alguien: te aguarda una buena regañina.
Ga en er gebeurt iets met iemand: er wacht je een goede uitbrander.