%%: 意味、定義と翻訳
スペイン語辞典%dictionary_xs%オランダ語
afinesとは何ですか?afinesはgerelateerdeです
gerelateerdeとは何ですか?
tr. Poner algo más fino y suave: afinar una estaca.
tr. Iets dunner en zachter zetten: tune van een spel.
Perfeccionar, dar el último punto a una cosa: afinar un discurso.
Perfect, het laatste punt geven een ding: tune een toespraak.
Hacer fina o cortés a una persona. Más c. prnl.: te has afinado mucho desde que ingresaste en este colegio.
--
Purificar los metales: afinar el oro.
Zuiver metalen: fine-tune goud.
Poner en tono los instrumentos musicales: afinar el piano.
Stel de muziekinstrumenten op elkaar af: stem de piano.
intr. Cantar o tocar entonando con perfección los sonidos: afina muy bien.
--
Apurar o aquilatar hasta el extremo la calidad, condición o precio de una cosa: ¡cómo afinas!
--
adj. Próximo, contiguo: campos afines.
--
Que tiene afinidad con otra cosa: gustos afines.
--
com. Pariente por afinidad: invitamos a todos los afines a mi familia.
--