afecteはオランダ語で何ですか？ invloed op

tr. Atañer, concernir: este problema nos afecta a todos.
Tr. Bezorgdheid, bezorgdheid: dit probleem raakt ons allemaal.
Producir algo un determinado efecto, generalmente negativo: la helada afectó muchísimo a las cosechas.
Produceer iets met een bepaald effect, meestal negatief: de vorst heeft de gewassen sterk beïnvloed.
Hacer impresión una cosa en una persona, causando en ella alguna sensación: la muerte del perro afectó mucho a los niños. También prnl.: se afectó mucho al saberlo.
Indruk maken op een persoon, waardoor hij enige sensatie krijgt: de dood van de hond heeft de kinderen sterk beïnvloed. Ook prnl.: het was erg aangedaan om het te weten.
Hablar o actuar con demasiado estudio o cuidado, perdiendo la naturalidad: afecta una elegancia que no tiene.
Spreken of handelen met te veel studie of zorg, het verliezen van natuurlijkheid: het beïnvloedt een elegantie die het niet heeft.
Fingir: afectó ignorancia, pero conocía muy bien el asunto.
Doen alsof: het tastte de onwetendheid aan, maar hij kende de zaak heel goed.
Perjudicar, producir daño: las bebidas alcohólicas afectan al hígado.
Schade, schade veroorzaken: alcoholische dranken tasten de lever aan.

%%: 意味、定義と翻訳