adv. l. A lo interior o en lo interior.♦ Se usa con verbos de movimiento o de estado: pasa adentro, comeremos adentro.
--
Hacia la parte interior.♦ Puede ir detrás de sustantivos: mar, tierra adentro.
--
interj. que se usa para ordenar o invitar a alguien a entrar en un lugar: ¡adentro, esta es tu casa!
interj. Dat wordt gebruikt om iemand te bestellen of uit te nodigen om een plek te betreden: binnen is dit jouw thuis!
m. pl. Lo interior del ánimo: lo pensé para mis adentros.
m.pl. Het innerlijke deel van de stemming: ik dacht het bij mezelf.
llegar o entrar algo muy adentro loc. col. Causar fuerte impresión, afectar hondamente: sus insultos me llegaron muy adentro.♦ Es incorrecto anteponer la prep. a:*a adentro.