filos. Existencia real del ser, opuesta a la potencia: ser en acto.
Randen. Echt bestaan van zijn, tegengesteld aan potentie: in actie zijn.
acto continuo o seguido loc. adv. A continuación, inmediatamente después: se detuvo en el escaparate y, acto seguido, entró en la tienda.
continu of gevolgd act loc. adv. Daarna, direct daarna: hij stopte bij de etalage en ging toen de winkel binnen.
en acto de servicio loc. adv. Realizando su trabajo: le hirieron en acto de servicio.
in act of service loc. adv. Zijn werk doen: hij raakte gewond bij de daad van dienstbaarheid.
en el acto loc. adv. En seguida: se hacen fotografías en el acto.
in de wet loc. adv. Vervolgens worden er ter plekke foto's gemaakt.
hacer acto de presencia loc. Presentarse en un lugar, asistir brevemente y por compromiso a una reunión o ceremonia: no le gustan esas recepciones, pero debe hacer acto de presencia.
--
quedarse en el acto loc. col. Morirse repentinamente: apenas sufrió, se quedó en el acto.
blijf in de act loc. col. Om plotseling te sterven: zodra hij leed, bleef hij ter plaatse.