Vad är acorralar? acorralar heter afronding naar boven
Vad är afronding naar boven?
- tr. Perseguir a un animal o a alguien hasta algún sitio del que no pueda escapar: le acorraló en el callejón.
Tr. Achtervolg een dier of iemand naar een plek waar je niet aan kunt ontsnappen: je hebt hem in het nauw gedreven in de steeg.
- Poner a alguien en una situación de la que no pueda salir sino accediendo a lo que se le pide: se vio acorralado y no tuvo más remedio que concederle todo lo que le pedía.
Iemand in een situatie brengen waaruit hij niet kan ontsnappen, behalve door in te stemmen met wat er van hem wordt gevraagd: hij werd in het nauw gedreven en had geen andere keuze dan hem alles te geven waar hij om vroeg.
- Dejar a uno confundido y sin respuesta: durante el juicio el fiscal acorraló al acusado.
Laat er één verward en onbeantwoord: tijdens het proces heeft de officier van justitie de verdachte in het nauw gedreven.