What is acciones? acciones is acties
What is acties?
- tr. Poner en funcionamiento un mecanismo: accionar una palanca.
Tr. Zet een mechanisme in werking: bedien een hendel.
- intr. Gesticular o hacer movimientos y gestos para dar a entender alguna cosa o para acompañar a la palabra: acciona mucho al hablar.
Intr. Gesticuleren of bewegingen en gebaren maken om iets te impliceren of het woord te begeleiden: het werkt veel bij het spreken.
- f. Ejercicio de la facultad de hacer o realizar alguna cosa que tiene un ser: es hora de pasar a la acción.
f. Oefening van het vermogen om iets te doen of te doen dat een wezen heeft: het is tijd om actie te ondernemen.
- Lo que se hace o se realiza: destaca por sus buenas acciones.
Wat wordt gedaan of gedaan: valt op door zijn goede daden.
- Influencia o impresión producida por la actividad de cualquier agente sobre algo: tiene un radio de acción de cinco metros.
Invloed of indruk veroorzaakt door de activiteit van een agent op iets: het heeft een actieradius van vijf meter.
- Postura, ademán, gesto: el actor cuida mucho sus acciones y movimientos.
Houding, gebaar, gebaar: de acteur besteedt veel zorg aan zijn acties en bewegingen.
- econ. Cada una de las partes en que está dividido el capital de una empresa, generalmente una sociedad anónima: estas acciones se cotizan en Bolsa.
Econ. Elk van de delen waarin het kapitaal van een vennootschap is verdeeld, meestal een naamloze vennootschap: deze aandelen zijn beursgenoteerd.
- econ. Título que acredita y representa el valor de cada una de esas partes del capital: acaba de adquirir un paquete de acciones.
Econ. Een titel die de waarde van elk van deze delen van het kapitaal erkent en vertegenwoordigt: u hebt zojuist een pakket aandelen verworven.
- der. Derecho que se tiene a pedir alguna cosa en juicio: emprender una acción civil.
Der. Het recht om iets te vragen bij de rechtbank: om een civiele procedure aan te spannen.
- der. Modo legal de ejercitar este derecho: iniciar acciones legales.
Der. Legale manier om dit recht uit te oefenen: juridische stappen ondernemen.
- Sucesión de hechos en las obras narrativas, dramáticas y cinematográficas: la acción de la película se desarrolla en el desierto.
Opeenvolging van gebeurtenissen in verhalende, dramatische en cinematografische werken: de actie van de film speelt zich af in de woestijn.
- cin. Voz con que se advierte que empieza una toma: ¡luces!, ¡cámara!, ¡acción!
- acción de gracias Expresión o manifestación de agradecimiento, generalmente a Dios: misa en acción de gracias.
- acción directa Empleo de la violencia con fines políticos o económicos por parte de algunos grupos sociales: defender o rechazar la acción directa.