tr. Bañar de azúcar a punto de caramelo: acarameló las almendras.
tr. Baden van suiker naar karamel: acarameló amandelen.
prnl. Estar o ponerse muy cariñoso y dulce con alguien, especialmente referido a los enamorados que se dan visibles muestras de mutuo cariño: les vieron acaramelarse a la entrada del cine.
prnl. Of worden zeer liefdevolle en zoet met iemand, met name verwijzend naar liefhebbers die zichtbare tekenen van wederzijdse genegenheid: keek hen aan caramelize bij de ingang van de bioscoop.