m. Uso o aprovechamiento excesivo o indebido de algo o de alguien, en perjuicio propio o ajeno: abuso de poder; estos precios son un abuso.
m. Overmatig of oneigenlijk gebruik of uitbuiting van iets of iemand, ten nadele van zichzelf of anderen: machtsmisbruik; deze prijzen zijn een misbruik.
abuso de autoridad der. Extralimitación de funciones por parte de las autoridades o funcionarios públicos en el desempeño de un determinado cargo u oficio.
misbruik van gezag der. Overschrijding van functies door overheidsinstanties of ambtenaren bij de uitoefening van een bepaalde functie of ambt.
abuso de confianza Mal uso que alguien hace de la confianza que le ha sido depositada: en un delito el abuso de confianza constituye una circunstancia agravante.
misbruik van vertrouwen Misbruik dat iemand stelt van het vertrouwen dat in hem is gesteld: bij een misdrijf vormt de vertrouwensbreuk een verzwarende omstandigheid.
abuso deshonesto der. Delito que consiste en forzar a una persona a mantener una relación sexual: le denunció por abusos deshonestos.
oneerlijk misbruik der. Misdaad die bestaat uit het dwingen van een persoon om een seksuele relatie te onderhouden: hij verweet hem oneerlijk misbruik.
intr. Usar o aprovecharse excesiva o indebidamente de algo o de alguien, en perjuicio propio o ajeno: abusar de la bebida.
Intr. Het gebruiken of nemen van overmatig of ongepast voordeel van iets of iemand, ten nadele van zichzelf of anderen: misbruik van de drank.
Violar a alguien: le detuvieron por abusar de varias menores.
Iemand verkrachten: Hij werd gearresteerd voor het misbruiken van verschillende minderjarigen.
prnl. amer. Espabilarse, estar muy atento: abusarse en la universidad.
prnl. Amer. Wees slim, wees heel attent: misbruik jezelf op de universiteit.