m. Cierta prenda de vestir con mangas que se pone sobre las demás para protegerse del frío: abrigo de piel, de ante, de paño.
m. Bepaalde kleding met mouwen die op de andere wordt gelegd om zichzelf te beschermen tegen de kou: bontjas, suède, doek.
Defensa contra el frío: el mendigo utilizaba los cartones como abrigo.
Verdediging tegen de kou: de bedelaar gebruikte het karton als jas.
Lo que abriga o defiende del frío: ropa de abrigo.
Wat het beschermt of verdedigt tegen de kou: warme kleding.
Refugio, lugar defendido de los vientos: buscaron un abrigo natural para resguardarse de la tormenta.
Refuge, een plek verdedigd tegen de wind: ze zochten een natuurlijke schuilplaats om te schuilen voor de storm.
Auxilio, amparo, protección: cuenta con el abrigo de su familia.
Hulp, onderdak, bescherming: hij heeft de beschutting van zijn familie.
mar. Lugar en la costa protegido de los vientos, donde se pueden abrigar las naves: hacía mucho viento y pusieron rumbo a un abrigo cercano.
zee. Plaats aan de kust beschermd tegen de wind, waar je de schepen kunt beschermen: het was erg winderig en ze gingen naar een nabijgelegen schuilplaats.
de abrigo loc. adj. col. De cuidado, temible, tremendo: ese muchacho es un elemento de abrigo.
De Abrigo loc. adj. kol. Voorzichtig, angstaanjagend, geweldig: die jongen is een stukje warmte.
tr. Defender, resguardar del frío: abrigó al niño con una manta. También prnl.♦ Se construye con la prep. de: abrigarse del viento.
--
Auxiliar, amparar, proteger: la madre siempre está ahí para abrigar a su hijo.
Helpen, beschermen, beschermen: de moeder is er altijd om haar kind warm te houden.
Tener o albergar ideas o afectos: abriga buenas intenciones.
--
mar. Defender, resguardar una embarcación del viento o del mar: decidió regresar y abrigar el barco del intenso oleaje.♦ Se conj. como llegar .
zee. Verdedigen, een boot beschermen tegen de wind of de zee: hij besloot terug te keren en de boot te beschermen tegen de intense golven. ♦ Hoe kom je er?