Čo je abordar? abordar je adres
Čo je adres?
- tr. Rozar o chocar una embarcación con otra.♦ Se construye con la prep. a: el yate ha abordado al pesquero. También intr.♦ Se construye con la prep. con: el yate abordó con un pesquero.
Tr. Wrijven of botsen van het ene vat met het andere. Het is gebouwd met de voorbereiding. ♦ A: Het jacht is aan boord gegaan van de vissersboot. Het is ook gebouwd ♦ met de voorbereiding. Kenmerken: Het jacht ging aan boord van een vissersboot.
- Asaltar una nave: en esa película los corsarios abordaban un barco de la corona británica.
Een schip overvallen: in die film stapten de kapers aan boord van een schip van de Britse kroon.
- Acercarse a una persona para tratar con ella un asunto: los periodistas abordaron a la modelo.
Iemand benaderen om een zaak met hem te bespreken: de journalisten benaderden het model.
- Emprender o plantear un negocio que ofrezca dificultades: en la reunión del parlamento abordaron los problemas de la nación.
- intr. Atracar una nave: el buque abordó en el puerto.