muerto: betydning og definisjoner

adj. Sin vida: el canario yacía muerto en la jaula. También s.

Apagado, desvaído: colores muertos.

Inactivo: bienes muertos.

Falto de animación: este bar está muerto, vamos a otro sitio.

col. Muy cansado, agotado: el partido de tenis me ha dejado muerto.

m. Trabajo o asunto desagradable: te ha caído el muerto de decírselo.

m. pl. Familiares o amigos fallecidos: fueron al cementerio a honrar a sus muertos.

muerto de hambre Muy pobre: es un pobre muerto de hambre.

cargarle o echarle el muerto a alguien loc. Atribuirle una culpa: creo que no ha sido él, sino que le han cargado el muerto.

estar uno muerto de algo loc. Experimentarlo de una forma muy intensa: estar muerto de aburrimiento, de hambre, de risa.

hacer el muerto loc. Flotar en el agua boca arriba: se tiró a la piscina e hizo el muerto.

no tener dónde caerse muerto loc. col. Ser extremadamente pobre: después de todo lo que ha trabajado en la vida, ahora no tiene dónde caerse muerto.

intr. Dejar de vivir: ha muerto después de una larga enfermedad. También prnl.

Finalizar o extinguirse algo completamente: su recuerdo no morirá. También prnl.

Sentir algo con mucha fuerza: morir de frío, de risa. También prnl.

Cesar algo en su curso o movimiento: el río muere en el mar.

morir o morirse por alguien o algo loc. Sentir fuerte amor o deseo por alguien o algo: me muero por un poco de aire.♦ Irreg. Se conj. como dormir .