Was heißt maquinal? Was heißt maquinal? adj.[Acto o movimiento] ejecutado sin deliberación, de manera inconsciente: cuando fueron a tocarla, su reacción maquinal fue retirarse.De los movimientos y efectos de la máquina.