luces: Bedeutung und Definitionen
SpanischTippen Sie ein Wort ein
Definitionen
Übersetzungen
intr. Brillar, resplandecer: hoy luce un sol magnífico.
Sobresalir, destacar mostrando una habilidad o capacidad. También prnl.: se lució en el debate.
Producir un trabajo cierta utilidad o provecho: llevo toda la tarde trabajando y no me luce nada.
amer. Tener muy buen aspecto.
tr. Hacer ver, exhibir: lució sus conocimientos ante el tribunal.
Blanquear con yeso las paredes: esta primavera luciremos la fachada.
prnl. Presumir: quiso lucirse ante sus amigos.♦ Irreg. Véase conj. modelo.
f. Energía que hace visible todo lo que nos rodea.
Claridad que irradian los cuerpos en combustión, ignición o incandescencia: la luz del fuego.
Utensilio que sirve para alumbrar: encendieron todas las luces.
Corriente eléctrica: han cortado la luz.
Cada una de las aberturas por donde se da luz a un edificio. Más en pl.: habrá que abrir más luces en esta casa, porque es muy oscura.
pl. Inteligencia: me parece que no tiene muchas luces.
a todas luces loc. adv. Con claridad y seguridad: es a todas luces imposible hacer el trabajo en la fecha prevista.
dar a luz loc. Parir la mujer: ha dado a luz una niña preciosa.
sacar a la luz loc. Hacer público: han sacado a la luz una novela inédita del autor.
salir a la luz loc. Hacerse público, descubrirse: ayer salió a la luz un nuevo escándalo.
tener luz verde loc. Tener el camino abierto y dispuesto para el logro de algún fin: tienes luz verde para realizar la inversión.