Login
Samoa
Change language
Tradukka
Definitions
llevar
af
Afrikaans
Afrikaans
ar
Arabic
العربية
bs
Bosnian
Bosanski
bg
Bulgarian
български
yu
Cantonese
廣東
ca
Catalan
català
zh
Chinese Simplified
中文(简体)
zh
Chinese Traditional
中文(繁體)
hr
Croatian
hrvatski
cs
Czech
česky
da
Danish
dansk
nl
Dutch
nederlands
en
English
english
et
Estonian
eesti
fi
Finnish
suomi
fj
Fiti
Na Vosa Vakaviti
fr
French
français
de
German
deutsch
el
Greek
eλληνικά
ht
Haitian Creole
kreyòl ayisyen
he
Hebrew
עברית
hi
Hindi
हिन्दी
mw
Hmong Daw
苗语川黔滇次方言
hu
Hungarian
magyar
id
Indonesian
bahasa indonesia
it
Italian
italiano
ja
Japanese
日本語
tl
Klingon
tlhIngan
ko
Korean
한국어
lv
Latvian
latviešu
lt
Lithuanian
lietuvių
mg
Malagasy
Malagasy
ms
Malay
bahasa melayu
mt
Maltese
malti
no
Norwegian
norsk (bokmål)
fa
Persian
فارسی
pl
Polish
polski
pt
Portuguese
portuguese
ot
Queretaro Otomi
Ñäñho Maxei
ro
Romanian
română
ru
Russian
русский
sm
Samoa
Gagana faʻa Sāmoa
sr
Serbian (Cyrillic)
Српски (ћирилица)
sr
Serbian (Latin)
Српски (латиница)
sk
Slovak
slovenčina
sl
Slovenian
slovenščina
es
Spanish
español
sw
Swahili
Kiswahili
sv
Swedish
svenska
ta
Tamil
தமிழ்
th
Thai
ภาษาไทย
to
Toga
lea faka-Tonga
tr
Turkish
türkçe
uk
Ukrainian
українська
ur
Urdu
اردو
vi
Vietnamese
tiếng Việt
cy
Welsh
cymraeg
yu
Yucatec Maya
Maaya yucateco
Translate
Multi Translator
Dictionary
Unit converter
Currency
Definitions
—
Spanish
llevar
Catalan
Catalan ➞ Dutch
Catalan ➞ English
Catalan ➞ French
Catalan ➞ German
Catalan ➞ Italian
Catalan ➞ Portuguese
Catalan ➞ Russian
Catalan ➞ Spanish
Dutch
Dutch ➞ Catalan
Dutch ➞ English
Dutch ➞ French
Dutch ➞ German
Dutch ➞ Italian
Dutch ➞ Portuguese
Dutch ➞ Russian
Dutch ➞ Spanish
English
English ➞ Catalan
English ➞ Dutch
English ➞ French
English ➞ German
English ➞ Italian
English ➞ Portuguese
English ➞ Russian
English ➞ Spanish
French
French ➞ Catalan
French ➞ Dutch
French ➞ English
French ➞ German
French ➞ Italian
French ➞ Portuguese
French ➞ Russian
French ➞ Spanish
German
German ➞ Catalan
German ➞ Dutch
German ➞ English
German ➞ French
German ➞ Italian
German ➞ Portuguese
German ➞ Russian
German ➞ Spanish
Italian
Italian ➞ Catalan
Italian ➞ Dutch
Italian ➞ English
Italian ➞ French
Italian ➞ German
Italian ➞ Portuguese
Italian ➞ Russian
Italian ➞ Spanish
Portuguese
Portuguese ➞ Catalan
Portuguese ➞ Dutch
Portuguese ➞ English
Portuguese ➞ French
Portuguese ➞ German
Portuguese ➞ Italian
Portuguese ➞ Russian
Portuguese ➞ Spanish
Russian
Russian ➞ Catalan
Russian ➞ Dutch
Russian ➞ English
Russian ➞ French
Russian ➞ German
Russian ➞ Italian
Russian ➞ Portuguese
Russian ➞ Spanish
Spanish
Spanish ➞ Catalan
Spanish ➞ Dutch
Spanish ➞ English
Spanish ➞ French
Spanish ➞ German
Spanish ➞ Italian
Spanish ➞ Portuguese
Spanish ➞ Russian
Search
Delete
tr.
Transportar
de una
parte
a otra:
mañana
te
llevo
el
libro
;
lleva
esta
silla
al
salón
.
+1
Listen
Dirigir
,
conducir
,
manejar
:
lleva
el
negocio
con mano dura;
Nuria
llevó
el
coche
la
mitad
del
camino
.
+1
Tolerar
,
soportar
: no me
llevo
bien con ella.
+1
Listen
Convencer
,
persuadir
: tus
palabras
le
llevaron
a
decidirse
.
+1
Listen
Vestir
una
prenda
:
llevaba
un
sombrero
ajado
.
+1
Listen
Haber
pasado
un
tiempo
en una
misma
situación
o
lugar
: esta
tienda
lleva
años aquí.
+1
Listen
Con el
participio
de
ciertos
verbos
,
haber
realizado
o
haber
experimentado
lo que este
denota
:
llevo
leídas
veinte
páginas
del
libro
.
+1
Con
algunos
complementos
, como la
cuenta
, los
libros
, la
labor
,
mantener
actualizado
y en
orden
:
lleva
la
contabilidad
de la
empresa
.
+1
Seguir
o
marcar
el paso, el
ritmo
, el
compás
, etc.:
llevaba
el
ritmo
con los pies.
+1
Listen
arit.
Reservar
las
decenas
de una suma o
multiplicación
parcial
para
agregarlas
a la suma o
producto
del
orden
superior
inmediato
: me
llevo
una.
También
prnl.
+1
prnl.
Quitar
,
separar
violentamente
una cosa de otra: se
llevó
una
farola
por
delante
.
+1
Listen
Estar
de moda: se
lleva
mucho
este
color
.
+1
Listen
Con
ciertos
complementos
que
expresen
medida
de
tiempo
,
distancia
,
tamaño
, peso, etc.,
exceder
una
persona
o cosa a otra en la
cantidad
que se
indica
: se
llevan
cuatro
años.
+1
Mantener
una
relación
o
trato
determinado
con
alguien
: se
lleva
fatal
con su
cuñada
.
+1
Listen
llevar
adelante
loc.
Proseguir
lo que se ha
emprendido
:
llevó
adelante
el
negocio
que
heredó
de su
padre
.
+1
llevar
las de
perder
loc. col.
Estar
en una
situación
desventajosa
: si te
enfrentas
al
profesor
,
llevas
las de
perder
.
+1
llevarse
por
delante
loc. col.
Atropellar
,
arrasar
o
destruir
.
+1
Listen
Tweet
Definitions ➞ llevar
↪ Catalan
↪ Dutch
↪ English
↪ French
↪ German
↪ Italian
↪ Portuguese
↪ Russian