%%: 意味、定義と翻訳
スペイン語辞典%dictionary_xs%イタリア語
vuestroとは何ですか?vuestroはil tuoです
il tuoとは何ですか?
adj. y pron. pos. Indica la relación de pertenencia entre lo poseído y dos o más poseedores, entre los que no se incluye el hablante: vuestros amigos.♦ Cuando acompaña a un sustantivo, se usa pospuesto a este: esos amigos vuestros.
adj. Pos. Indica il rapporto di appartenenza tra i posseduti e due o più titolari, tra i quali l'oratore non è incluso: i tuoi amici.♦ Quando accompagna un sostantivo, viene utilizzato rinviato ad esso: quei tuoi amici.
A veces se refiere, en sus cuatro formas, a un solo poseedor como fórmula de respeto: vuestra majestad.
A volte si riferisce, nelle sue quattro forme, a un singolo detentore come formula di rispetto: Vostra Maestà.
la vuestra La ocasión más favorable a las personas a quienes se habla: esta es la vuestra.
vostra L'occasione più favorevole per le persone a cui parliamo: questa è vostra.
los vuestros Los allegados o personas más cercanas, por parentesco o amistad, a quienes se dirige el hablante: he traído regalos para vosotros y para los vuestros.
persone più vicine, per parentela o amicizia, a cui l'oratore si rivolge: ho portato doni per voi e per i vostri.