violentoとは何ですか？ violentoはviolentiです
violentiとは何ですか？
- adj. Brusco, muy fuerte o intenso: un choque violento.
Adj. Brusco, molto forte o intenso: uno scontro violento.
- Que se sirve de la fuerza en lugar de la razón: una represión violenta.
Che usi forza piuttosto che ragionare: repressione violenta.
- [Periodo] en que suceden guerras y otros acontecimientos sangrientos.
[Periodo] in cui accadono guerre e altri eventi sanguinosi.
- Que se irrita con facilidad y tiende a insultar o atacar a otros: se pone muy violento cuando le contrarían.
Che è facilmente irritabile e tende a insultare o attaccare gli altri: diventa molto violento quando viene contraddetto.
- Que está fuera de su estado o postura natural.
Che è fuori dal suo stato naturale o postura.
- Comprometido, difícil, apurado: me resulta muy violento irme sin saludarla.
Impegnata, difficile, frettolosa: trovo molto violento andarmene senza salutarla.
- tr. Aplicar a cosas o personas medios violentos: violentar una cerradura. También prnl.
Tr. Applicare mezzi violenti a cose o persone: rompere una serratura. Anche prnl.
- Violar a una persona.
Stuprare una persona.
- Poner a alguien en una situación violenta, comprometida o apurada: me violentó mucho asistir a aquella discusión. También prnl.
Mettere qualcuno in una situazione violenta, compromessa o frettolosa: è stato molto violento per me partecipare a quella discussione. Anche prnl.
- Dar a algo una interpretación falsa o errónea: estás violentando el sentido de mis palabras.
Date a qualcosa un'interpretazione falsa o errata: state violando il significato delle mie parole.