vibrar-vibrare betydelser, definitioner och översättningar

Spanska ordbok%dictionary_xs%Italienska

Vad är vibrar?vibrar heter vibrare

Vad är vibrare?

  • intr. Hacer un cuerpo pequeños y rápidos movimientos más o menos intensos: el techo vibraba a consecuencia de la música de los vecinos de arriba.
    Intr. Fare un piccolo corpo e movimenti rapidi di più o meno intenso: il soffitto musica dei vicini di sopra di vibrazione di conseguenza.
  • Sonar la voz de forma entrecortada: su voz vibraba por el miedo.
    Suona la voce di forma irregolare: la sua voce ha vibrato dalla paura.
  • Emocionarse, conmoverse: el público vibró en el concierto.
    Emozionarsi, commuoversi: il pubblico vibrava nel concerto.
  • Experimentar un cuerpo elástico cambios alternativos de forma, haciendo que sus puntos oscilen de modo sincrónico en torno a sus posiciones de equilibrio, sin que el campo cambie de lugar: la cuerda vibra entre los extremos a los que está sujeta.
    Sperimentando un corpo elastico alternano cambiamenti di forma, facendo oscillare i suoi punti in modo sincrono attorno alle sue posizioni di equilibrio, senza che il campo cambi posto: la corda vibra tra le estremità a cui è attaccata.