Was heißt venden? venden heißt venduto
Was heißt venduto?
- tr. Cubrir o sujetar alguna parte del cuerpo con una venda: le vendaron el tobillo en la enfermería.
TR. Coprire o tenere qualsiasi parte del corpo con una band: venduto alla caviglia in infermeria.
- tr. Ceder la propiedad de algo por un precio convenido: ha vendido su chalet en la sierra.
Tr. Rinuncia alla proprietà di qualcosa per un prezzo concordato: hai venduto la tua villa in montagna.
- Delatar, traicionar la confianza de alguien: su cómplice le vendió a la policía.
Tradire, tradire la fiducia di qualcuno: il suo complice lo ha venduto alla polizia.
- prnl. Dejarse sobornar: se ha vendido a la oposición.
PRNL. Lasciatevi corrompere: è stato venduto all'opposizione.
- Decir o hacer uno, por descuido, algo que descubre lo que quería ocultar: su sonrisa le vendió.
Dire o fare uno, con noncuranza, qualcosa che scopre ciò che voleva nascondere: il suo sorriso lo ha venduto.
- Ponerse en peligro o riesgo: con esos amigos estás vendido.
Mettersi in pericolo o rischiare: con quegli amici si viene venduti.