What is vencido? vencido is scaduto
What is scaduto?
- adj. Cansado, agotado físicamente: llegó vencido de tanto bregar.
Adj. Stanco, fisicamente esausto: è arrivato sconfitto da tanta lotta.
- adj. y s. Que ha sido vencido o derrotado: los vencidos entregaron las armas.
adj. e s. Chi è stato sconfitto o sconfitto: i vinti hanno consegnato le armi.
- a la tercera va la vencida loc. Denota el deseo de que algo suceda finalmente.
al terzo va il loc sconfitto. Denota il desiderio che qualcosa accada finalmente.
- loc. Denota que con perseverancia se consigue cualquier fin: tú preséntate otra vez al examen, que a la tercera va la vencida.
Loc. Denota che con perseveranza si raggiunge qualsiasi fine: ti presenti di nuovo all'esame, che il terzo è lo sconfitto.
- tr. Derrotar, rendir al enemigo, competidor o adversario: venció a su rival con caballerosidad.
Tr. Sconfitta, resa al nemico, concorrente o avversario: ha sconfitto il suo rivale con la cavalleria.
- Rendir a uno fuerzas físicas o morales difíciles de resistir: le venció el sueño.
Per dare una forza fisica o morale difficile resistere: il sogno lo ha vinto.
- Aventajar o superar en algún aspecto a los demás: nos vence a todos en malicia.
Superare gli altri in qualche modo: ci sconfigge tutti nella malizia.
- Dominar las pasiones, impulsos o sentimientos: el mejor modo de vencer la tentación es caer en ella. También prnl.
Padroneggia le passioni, gli impulsi o i sentimenti: il modo migliore per vincere la tentazione è caderci dentro. Anche prnl.
- Ladear, torcer o inclinar una cosa. También prnl.: se ha vencido la pata de la silla.
Inclinare, torcere o inclinare una cosa. Anche prnl.: la gamba della sedia è stata sconfitta.
- intr. Cumplirse un término o plazo: al vencer el plazo, la carroza se convirtió en calabaza.
Intr. Un termine o una scadenza è stata rispettata: quando il termine è scaduto, il galleggiante è diventato una zucca.
- Expirar un contrato por cumplirse la condición o el plazo fijado en él.
Scadenza di un contratto a causa dell'adempimento della condizione o del termine stabilito nel contratto.
- Conseguir uno lo que desea en una disputa física o moral: venció gracias a su tesón.♦ Se conj. como mecer .
Per ottenere ciò che vuoi in una disputa fisica o morale: hai vinto grazie alla tua tenacia. ♦ come fare rock .