tr. Modificar, hacer que algo sea diferente de lo que era antes: han variado la disposición de los muebles.
Tr. Modificare, fare qualcosa di diverso da quello che era prima: hanno variato la disposizione dei mobili.
Dar variedad: procura variar el menú para hacerlo atractivo.
Dare varietà: cercare di variare il menu per renderlo attraente.
intr. Cambiar, ser diferente: es sorprendente cómo varía el paisaje de esta región.♦ Se conj. como vaciar .
Intr. Cambiare, essere diversi: è sorprendente come varia il paesaggio di questa regione. ♦ Come svuotare .
adj. Diverso, distinto, diferente: los colores del prisma eran varios e inconstantes.
Adj. Diversi, distinti, diversi: i colori del prisma erano vari e volubili.
Que tiene variedad: en esta salsa entran varias especias.
Che ha varietà: in questa salsa entrano diverse spezie.
adj. y pron. indef. pl. Algunos, unos cuantos: varias personas se reunieron a la entrada de la catedral.
adj. e pron. indef. Pl. Alcuni, pochi: diverse persone si sono radunate all'ingresso della cattedrale.
m. pl. Apartado de cualquier conjunto que reúne elementos de diversos tipos, sin clasificar.
m.pl. Sezione di qualsiasi insieme che riunisce elementi di vario tipo, non classificati.
Conjunto de libros, folletos, hojas sueltas o documentos, de diferentes autores, materias o tamaños, reunidos en tomos, legajos o cajas: los documentos o folletos efímeros se catalogan en varios.
Insieme di libri, opuscoli, fogli sciolti o documenti, di diversi autori, soggetti o dimensioni, raccolti in volumi, file o scatole: documenti effimeri o opuscoli sono catalogati in diversi.