valores nedir? valores valori anlamına gelmektedir
valori nedir?
- m. Precio, suma de dinero en que se valora o aprecia algo: ¿sabes el valor de esta finca?
m. prezzo, quantità di denaro che è valutato o apprezzato qualcosa: sai il valore di questa proprietà?
- Cualidad, virtud o utilidad que hacen que algo o alguien sean apreciados: es un estudioso de gran valor.
Qualità, virtù o utilità che rende qualcosa o qualcuno per essere apprezzato: è uno studioso di grande valore.
- Importancia de una cosa, acción, palabra o frase: no concedo ningún valor a ese comentario.
Importanza di una cosa, azione, parola o frase: non collegare alcun valore a quel commento.
- Cualidad del valiente: demostró su valor en la batalla.
Qualità dei coraggiosi: ha mostrato il suo coraggio in battaglia.
- Osadía, desvergüenza: hay que tener valor para decir eso.
Audacity, spudoratezza: deve avere il coraggio di dire che.
- Equivalencia de una cosa a otra, especialmente hablando de las monedas.
Equivalenza di una cosa a altra, soprattutto parlando di valute.
- mús. Duración del sonido de cada figura musical.
MUS. Durata del suono di ogni figura musicale.
- mat. Cantidad que establece la determinación de una variable: el valor de "y" en la ecuación es 2, 4.
stuoia. Quantità che imposta la determinazione di una variabile: il valore di
- pl. Principios ideológicos o morales por los que se guía una sociedad: su escala de valores es poco convencional.
..pl. Principi ideologici o morali da cui una società è guidata: la sua scala di valori non è convenzionale.
- Títulos representativos de participación en haberes de sociedades: los valores de eléctricas están en alza.
Titoli che rappresentano la partecipazione al patrimonio aziendale: i valori dell'elettricità sono in aumento.
- tr. Señalar el precio de algo: valoraron el piso en 30 millones.
Tr. Indica il prezzo di qualcosa: hanno valutato il pavimento a 30 milioni.
- Reconocer, estimar el valor o mérito: valoró su esfuerzo a la hora de aprobarle.
Riconosci, valuta il valore o il merito: valuta il tuo sforzo al momento di approvarlo.
- quím. Determinar la composición exacta de una disolución, para usarla en el análisis volumétrico o en la preparación de medicamentos.
Chimico. Determinare l'esatta composizione di una soluzione, per l'uso nell'analisi volumetrica o nella preparazione di medicinali.