Was heißt vaciar auf Italienisch? vuoto

tr. y prnl. Dejar vacío algo: vació el bolso en la mesa.
Tr. e prnl. Lascia qualcosa di vuoto: ha svuotato la borsa sul tavolo.
Sacar, verter el contenido de un recipiente: ¿puedes vaciar el cubo de la fregona?
Estrarre, versare il contenuto di un contenitore - puoi svuotare il secchio dalla scopa?
tr. Formar un hueco en un sólido, en especial usado en arquitectura: vaciar una pared.
Tr. Forma un buco in un solido, usato soprattutto in architettura: svuota un muro.
Formar un objeto vertiendo en un molde una materia para que solidifique.
Forma un oggetto versando un materiale in uno stampo in modo che si solidifichi.
Trasladar el contenido de un escrito a otro escrito: ha vaciado todos los autores citados en la obra.
Trasferire il contenuto di uno scritto ad un altro scritto: ha svuotato tutti gli autori citati nell'opera.
intr. Desaguar los ríos y corrientes.
Intr. Drenare fiumi e torrenti.
Menguar el agua en los ríos o el mar.♦ Véase conj. modelo.
L'acqua nei fiumi o nel mare sta diminuendo. ♦ Vedi conj. modello.

vaciar-vuoto: Bedeutung, Definitionen und Übersetzungen