%%: 意味、定義と翻訳

スペイン語辞典%dictionary_xs%イタリア語

últimasとは何ですか？últimasはpiù recentiです

più recentiとは何ですか？

  • tr. Acabar, terminar: ultimar unas negociaciones.
    Tr. Fine, fine: finalizza alcune trattative.
  • amer. Matar: lo ultimaron a dos cuadras de aquí.
    Amer. Uccidere: lo hanno ucciso a due isolati da qui.
  • adj. Que dentro de una serie no tiene nada detrás. También s.: el último de la lista.
    Adj. Che all'interno di una serie non ha nulla alle spalle. Anche s.: l'ultimo della lista.
  • Lo más remoto: en el último rincón de la casa.
    Il più remoto: nell'ultimo angolo della casa.
  • Definitivo: es mi última palabra.
    Definitivo: è la mia ultima parola.
  • Extremado, sin alternativa: en última instancia, presentarían su renuncia.
    Estremo, senza alternative: alla fine, avrebbero presentato le loro dimissioni.
  • a la última loc. adv. col. En plena moda: iba peinada a la última.
    all'ultimo loc. In pieno stile: è stata pettinata fino all'ultimo.
  • a últimos loc. adv. En el último tramo de un periodo de tiempo: a últimos de mes.
    Un ultimo loc. adv. Nell'ultimo tratto di un periodo di tempo: alla fine del mese.
  • estar en las últimas loc. Estar a punto de morir: cuando lo hallaron, ya estaba en las últimas.
    Essere nell'ultimo loc. Essere sul punto di morire: quando lo trovarono, era già negli ultimi.
  • Estar muy apurado de algo, especialmente de dinero; escasear: compra aceite, que estamos en las últimas.
    Avere fretta per qualcosa, soprattutto denaro; Scarseggia: comprate petrolio, siamo agli ultimi.
  • por último loc. adv. Después o detrás de todo, finalmente.
    Infine loc. Dopo o dietro tutto, finalmente.
  • ser algo lo último loc. Ser el colmo de lo inconveniente o insoportable: que la grúa se llevara el coche, fue lo último.
    essere qualcosa l'ultimo loc. Essendo l'altezza del scomodo o insopportabile: che la gru ha preso la macchina, è stato l'ultimo.