Was heißt troncos auf Italienisch? tronchi

m. Tallo fuerte y macizo de árboles y arbustos: haremos una hoguera con estos troncos.
m. Fusto forte e solido di alberi e arbusti: faremo un falò con questi tronchi.
Cuerpo humano o de cualquier animal, prescindiendo de la cabeza y de las extremidades.
Corpo umano o qualsiasi animale, indipendentemente dalla testa e dagli arti.
Cuerpo truncado: tronco de pirámide.
Corpo troncato: tronco piramidale.
Conducto o canal principal del que salen o al que conducen otros menores: tronco arterial.
Condotto o canale principale da cui altri minori lasciano o conducono: tronco arterioso.
Ascendiente común de dos o más ramas, líneas o familias.
Ascendenza comune di due o più rami, linee o famiglie.
m. y f. col. Compañero, amigo, colega: ¡oye, tronco, pírate!
M. e F. Col. Compagno, amico, collega: ehi, tronco, alzati!
como un tronco loc. col. Profundamente dormido: puse la tele y me quedé como un tronco en el sofá.
come baule loc. Addormentato: ho acceso la TV e sono rimasto in piedi come un tronco sul divano.

troncos-tronchi: Bedeutung, Definitionen und Übersetzungen