%%: 意味、定義と翻訳
スペイン語辞典%dictionary_xs%イタリア語
traspasarloとは何ですか?traspasarloはtrasferirloです
trasferirloとは何ですか?
tr. Atravesar de parte a parte, especialmente con un arma o instrumento: el disparo traspasó el chaleco antibalas. También prnl.
TR. Attraversamento di festa in festa, soprattutto con un arma o uno strumento: il colpo trafitto il giubbotto antiproiettile. Anche prnl.
Pasar adelante, hacia otra parte o a otro lado: traspasar un arroyo. También prnl.
Andando avanti, in un'altra parte o ad un altro lato: attraversare un ruscello. Anche prnl.
Pasar más allá, rebasar: traspasar una frontera.
Andare oltre, superare: attraversare un confine.
Renunciar o ceder a favor de otro el derecho o dominio de una cosa: traspasar un negocio.
Rinunciare o cedere a favore di un altro il diritto o il dominio di una cosa: trasferire un'azienda.
Transgredir o quebrantar un precepto o norma: traspasar el límite de velocidad.
Trasgredire o infrangere un precetto o una regola: superare il limite di velocità.
Exceder en lo debido o razonable.
Superare quanto dovuto o ragionevole.
Hacerse sentir intensamente un dolor físico o moral: tengo un dolor de muela que me traspasa.
Farti sentire intensamente un dolore fisico o morale: ho un mal di denti che mi trafigge.