What is trabajo? trabajo is lavoro
What is lavoro?
- m. Acción y resultado de trabajar.
m. azione e risultato del lavoro.
- Ocupación que ejerce habitualmente una persona a cambio de un salario: quiere cambiar de trabajo.
Occupazione di solito esercitato da una persona in cambio di un salario: voglia di cambiare lavoro.
- Lugar donde se ejerce esa ocupación: su trabajo lo tiene al lado de casa.
Luogo in cui è esercitato l'occupazione: il tuo lavoro lo ha accanto alla casa.
- Producto de una actividad intelectual, artística, etc.: presentará su trabajo de investigación.
Prodotto di un'attività intellettuale, artistico, ecc.: presenteranno il loro lavoro di ricerca.
- Esfuerzo humano aplicado a la producción de riqueza.
Sforzo umano applicato alla produzione di ricchezza.
- fís . Producto escalar de la fuerza por la distancia que recorre su punto de aplicación.
FIS. Prodotto scalare di forza dalla distanza che attraversa il loro punto di applicazione.
- Dificultad o impedimento: les llevó mucho trabajo conseguirlo.
Difficoltà o impedimento: ci sono voluti molto lavoro per farlo.
- pl. Estrechez, miseria: han pasado grandes trabajos en su vida.
PL. Meschinità, miseria: sono passati grandi lavori nella sua vita.
- trabajos forzados o forzosos Aquellos en que se ocupa por obligación el presidiario como parte de su condena.
lavorare sodo o costretti coloro che si occupa di obbligo il carcere come parte della sua condanna.
- intr. Realizar cualquier actividad, física o intelectual.
Intr. Eseguire qualsiasi attività, fisico o intellettuale.
- Tener una ocupación estable, ejercer una profesión, arte u oficio.
Hanno un'occupazione stabile, che esercitano una professione o professione.
- Estar cumpliendo esta profesión u ocupación: trabaja de lunes a viernes.
Servire questa professione o occupazione: lavora dal lunedì al venerdì.
- Utilizar un determinado material o comercializar cierto producto: esa empresa trabaja con productos químicos. También tr.
Utilizzare un determinato materiale o un prodotto di mercato: l'azienda lavora con sostanze chimiche. Anche tr.
- Poner fuerza y afán para vencer alguna cosa: hay que trabajar contra la injusticia.
Mettere la forza e la voglia di superare qualsiasi cosa: dobbiamo lavorare contro l'ingiustizia.
- Mantener relaciones comerciales con otra persona o empresa: no trabajamos con esa marca.
Mantenere rapporti con un'altra persona o società: non funzionano con quella marca.
- tr. Ejercitar alguna cosa o insistir sobre ella para perfeccionarla o desarrollarla: trabajar los músculos.
TR. Esercitare qualsiasi cosa o insistere su di esso per migliorarlo o svilupparla: lavorare i muscoli.
- Dar forma a un material: trabajar el vidrio.
Dare forma ad un materiale: lavorazione del vetro.
- prnl. Ablandar a alguien o saberle tratar para conseguir algo de él: se está trabajando a sus padres para que la dejen salir.
prnl. Ammorbidire qualcuno o sapere si tenta di ottenere qualcosa da esso: sta lavorando ai suoi genitori di lasciarla andare.