What is tontos? tontos is sciocchi
What is sciocchi?
- adj.[Acto o dicho] carente de lógica o de sentido común: una pregunta tonta.
adj.[Agire o dire] privo di logica o buon senso: una domanda sciocca.
- Absurdo, sin sentido, inútil: ha sido un gasto tonto.
Assurdo, inutile, inutile: è stata una spesa stupida.
- Pesado o molesto: se aburría y se puso tonta.
Pesante o fastidioso: si annoiava e sciocca.
- Pasmado, totalmente asombrado: me quedé tonto observando la lluvia de estrellas.
Sbalordito, totalmente stupito: ero sciocco a guardare la pioggia di stelle.
- adj. y s.[Persona] de poco entendimiento o inteligencia.
adj. e s.[Persona] di poca comprensione o intelligenza.
- Falto de picardía o malicia: hizo un comentario bastante tonto.
Privo di malizia o malizia: ha fatto un commento piuttosto sciocco.
- Presumido o engreído: desde que les tocó la lotería se han vuelto completamente tontos.
Compiaciuti o compiaciuti: da quando hanno ottenuto la lotteria sono diventati completamente stupidi.
- m. El que en ciertas representaciones hace el papel de simple o gracioso.
m. Colui che in certe rappresentazioni svolge il ruolo di semplice o divertente.
- a lo tonto loc. adv. Como quien no quiere la cosa: a lo tonto ganó medio millón en un concurso de la tele.
a lo tonto loc. adv. Come qualcuno che non vuole la cosa: lo sciocco ha vinto mezzo milione in un concorso televisivo.
- a tontas y a locas loc. adv. Sin orden ni concierto: o haces las cosas con tiempo o acabarás haciéndolas a tontas y a locas.
a sciocchi e pazzi loc. adv. Senza ordine o concerto: o fai le cose con il tempo o finirai per farle sciocche e folli.
- hacer el tonto loc. Perder el tiempo o hacer algo por puro entretenimiento: no estoy trabajando, estoy haciendo el tonto con el ordenador.
fai lo sciocco loc. Perdere tempo o fare qualcosa per puro intrattenimento: non sto lavorando, sto giocando stupido con il computer.
- hacerse alguien el tonto loc. Aparentar que no se da cuenta de nada: nos vio de lejos, pero se hizo la tonta.
fare di qualcuno lo sciocco loc. Fingendo di non rendersi conto di nulla: ci ha visto da lontano, ma ha giocato stupido.