tomates-pomodori: meaning, definitions and translations

Spanish dictionarySpanishItalian

What is tomates?tomates is pomodori

What is pomodori?

  • m. Fruto de la tomatera, rojo, blando y brillante, compuesto en su interior de varias celdillas llenas de simientes: ensalada de tomate.
    m. Frutto della pianta di pomodoro, rosso, morbido e lucido, composto all'interno da diverse cellule piene di semi: insalata di pomodoro.
  • Tomatera.
    Pianta di pomodoro.
  • Salsa hecha con este fruto: macarrones con tomate.
    Salsa fatta con questo frutto: maccheroni e pomodoro.
  • col. Agujero hecho en una prenda de punto: tienes un tomate en el calcetín.
    cavolo. Buco fatto in una maglieria: hai un pomodoro nel calzino.
  • col. Lío, enredo o asunto poco claro, muchas veces acompañado de gran alboroto y tumulto: ten cuidado, que ahí hay tomate.
    cavolo. Disordine, intreccio o materia poco chiara, spesso accompagnati da grande clamore e tumulto: attenzione, c'è il pomodoro lì.
  • como un tomate loc. adj. col. Muy colorado a causa de la vergüenza o al estar quemado por el sol.
    come un pomodoro loc. adj. cavolo. Molto rosso a causa dell'imbarazzo o dell'essere bruciato dal sole.